Duran Duran — Ordinary World — (Обычный мир) на русском

[Вступление]:A Em A7 G D }x2                  
                                                            
[Куплет 1]:          
Bm                      D              E
С улицы зашёл дождливой вместе с четвергом.
Bm                      D  E
И услышал близкий голос твой.
Bm                           D           E
Свет включил и сделал громче телик с радио.
Bm                            D  E                              
Всё равно твой призрак здесь, со мной.

[Переход]:Bm
Что здесь происходит?
F#
Сумасшествие
C#m                         D
Жизни, которую знал всегда, нет нигде.

[Припев]:A             
Но не заплачу о былом.
Em            A7    G       D
Мир обыденных забот победит миражи.
A                         Em              A7
И погружаясь день за днём в Мир обыденных забот,
G       D                                                        
Я смогу дальше жить.

[Проигрыш]:Bm D E

[Куплет 2]:Bm                  D         E
Случай или зов души заставили сказать:                      
Bm                               D  E
Гордость нам не даст быть вместе здесь
Bm                                      D     E
Гордость прочь бежит, по мокрым крышам, хвост поджав.
Bm                   D    E
А я остался в полной пустоте.

[Переход]:Bm
Что со мной случилось?
F#
Сумасшествие
C#m                              D
Друга, который здесь был всегда, нет нигде.

[Припев]:A             
Но не заплачу о былом.
Em            A7    G       D
Мир обыденных забот победит миражи.
A                         Em              A7
И погружаясь день за днём в Мир обыденных забот,
G       D
Я смогу дальше жить.

[Проигрыш]:Bm D E }x4 Bm F# C#m D
              
[Куплет 3]:Bm                               D      E
Новости в газетах. Ворох мрачных чёрных строк.
Bm                     D     E
Страх скрывает завтра, как вуаль.
Bm                         D          E
Затерялась средь болезней, войн и катастроф
Bm              D E
Наша незаметная печаль.

[Проигрыш]:A Em A7 G D }x2

[Припев]:A             
Но не заплачу о былом.
Em            A7    G       D
Мир обыденных забот победит миражи.
A                         Em              A7
И погружаясь день за днём в Мир обыденных забот,
G       D
Я смогу дальше жить.

[Концовка]:A                        Em
Каждый мир — мой мир...  (Я научусь выживать)
A                        Em
Любой мир — мой мир...   (Я научусь выживать)
A                        Em
Любой мир — мой мир...   (Я научусь выживать)
A                        Em
Каждый мир — мой мир...  (Я научусь выживать)