Hardy Francoise — Le Premier Bonheur Du Jour — версия 2

Am Bm7 E (x2)

Am                    Bm7 E
Le premier bonheur du jour   (Первым счастьем в этот день)
Am                  Bm7   E
C'est un ruban de soleil     (Был луч солнца золотой,)
Bbdim                Dm
Qui s'enroule sur ta main    (Что вокруг твоей руки)
G               C  Bm
Et caresse mon épaule        (Обвивался мягкой лентой;)

Am                     Bm7 E
C'est le souffle de la mer   (Это моря нежный вздох,)
Am               Bm7    E
Et la plage qui attend       (Это ласковый песок,)
Bbdim                    Dm
C'est l'oiseau qui a chanté  (Птичий щебет у ручья –)
C      Bm         Am    G     Ab (bass note)
Sur la branche du figuier    (Радость первая моя.)

Am                    Bm7   E
Le premier chagrin du jour   (За день первая печаль:)
Am                    Bm7   E
C'est la porte qui se ferme  (За тобой закрылась дверь,)
Bbdim               Dm
La voiture qui s'en va       (Тишиной сменился звук)
G                   C  Bm
Le silence qui s'installe    (Отъезжающей машины.)

Am                  Bm7     E
Mais bien vite tu reviens    (День прошел, как сотня лет,)
Am                    Bm7   E
Et ma vie reprend son cours  (На пороге ты возник,)
Bdim                  Dm
Le dernier bonheur du jour   (И последний счастья миг –)
C        Bm           Am     Am  Am7
C'est la lampe qui s'éteint  (Когда гаснет лампы свет…)