Мой путь. My Way (перевод)

C          Em
Итак, я ухожу,
    Gm              A7
Увы, мой век почти измерен.
  Dm            Dm7
Мой друг, я расскажу
     G7                 C
Тебе о том, в чём я уверен.
   C             C7
Я жизнь испил до дна,
       F               Fm
Объездил мир, но знаешь, в чём суть:
   C             G7
Важней, всего важней,
   F         C
Что это мой путь!

   C          Em
Терял, но не жалел,
    Gm              A7
Сжигал мосты без сожалений,
  Dm                 Dm7
Я жил, как мне долг велел,
     G7                 C
И видел цель своих стремлений.
   C                   C7
Ценил свой каждый шаг,
       F               Fm
Пусть он не смел и пусть робок был,
   C            G7
Всё так, но это мой,
     F         C
И только мой путь!

   C                   C7
Да, были дни, когда, ты знал:
       F
Я в клочья жизнь зубами рвал,
  Dm                  G7
И разогнав сомненья прочь,
      Em7             Am
Я побеждал, иль отступал,
    Dm               G7
Но не роптал и не стонал,
    F         C
Ведь это мой путь!

   C           Em
Я знал любовь и страсть,
    Gm              A7
И боль утрат, и смех и слёзы.
  Dm          Dm7
Теперь огонь угас,
     G7                 C
И мне смешны былого грёзы.
   C           C7
Порой хочу сказать,
       F               Fm
Когда печаль теснит грудь мою:
   C             G7
"О, нет, то был не я".
   F         C
Но это мой путь!

   C                   C7
Ведь я человек, но кто б я был,
       F
Когда бы честь и долг забыл?
     Dm                  G7
Когда б не смог разрушить плен,
      Em7             Am
И стать собой, и встать с колен?!
    Dm               G7
Вот жизнь моя - ясна, как день,
    F         C
И это мой путь!

  G           C
Да, это мой путь.